Penerjemah: Joshua Fernandes Follow instagram @IZONESUBS untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang ^_^
- Apa itu di sini... - Atau di sana...
- Pada akhirnya... - Weekly Idol!
Senang berada di sini lagi.
Itu menyenangkan banget pastinya.
Karena ini adalah musim panen, Weekly Idol untuk mengundang kelompok ini.
Ini akhir dari penderitaan mereka, dan waktu untuk berjalan di jalan berbunga.
Grup idola ini telah berkembang pesat dalam popularitas.
Mereka dipilih sebagai grup idola penggemar ketiga.
Mereka menunjukkan banyak pesona mereka terakhir kali.
Seluruh kelompok ada di sini, fromis_9!
- fromis_9! - fromis_9!
fromis_9!
(Kami kembali lagi!)
- fromis_9! - 9!
(Selamat datang, fromis_9)
fromis_9!
(Baek Ji Heon)
(Lee Na Gyoung)
(Lee Chae Young)
(Lee Seo Yeon)
(Roh Ji Sun)
(Park Ji Won)
(Jang Gyu Ri)
(Song Ha Young)
(Lee Sae Rom)
(fromis_9)
fromis!
9!
Yay!
Ini adalah grup idola pertama untuk hari ini.
Mereka adalah kelompok ketiga yang dipilih oleh penggemar,
fromis_9 juga grup idol pertama yang dipilih oleh penggemar!
Wow!
Senang bertemu dengan kalian lagi.
Silakan perkenalkan diri kalian kepada penonton.
Halo, satu dua tiga!
Kami berjanji sekarang, kami menghargai kalian!
Kami akan tumbuh perlahan-lahan menjadi idola kalian lagi!
Halo, kami fromis_9!
Senang sekali bisa ada kalian di sini lagi.
aku Chae Young, Si Energi dari tim ini!
Halo!
aku bertanggung jawab atas barang curian di tim ini...
Bertanggung jawab atas...
Uang yang dicuri!
aku bertanggung jawab atas suara retak dan barang curian.
aku Seo Yeon! Terima kasih!
Halo, aku Ji Heon, anggota termuda fromis_9!
Ah, Ji Heon.
Halo! Di fromis_9,
aku berurusan untuk kelucuan! aku Na Gyoung!
Dia sedikit sadar diri.
Halo, di fromis_9,
Akulah malaikat tersenyum, si tuan yang manis.
dan juga peri yang berharga.
- aku Roh Ji Sun! - Peri yang berharga!
Peri berharga!
Halo! aku itu semacam kaptennya fromis_9.
aku Sae Rom!
Halo, aku kue beras manisnya fromis_9,
Ha Young!
Halo!
aku Ji Won, vitamin dari fromis_9!
Tunggu, kamu mengubah gerakan tanganmu di tempat, kan?
(Dia pandai dengan cepat mengubah pikirannya.)
Itu yang terjadi.
(Hati)
Halo!
aku bertanggung jawab atas... Ah!
aku Gyu Ri, gangster suara dari fromis_9!
suara koala!
aku sangat gugup...
Kenapa kamu sangat gugup?
Ini adalah pengalaman pertamaku.
aku benar-benar gugup sekarang.
Terakhir kali, Gyu Ri...
Dia tidak bisa datang ke acara ini.
aku sangat sedih...
Sangat sedih sekali!
Aku sangat sedih kamu tidak bisa datang.
member timmu memberi tahuku banyak tentang itu.
Mereka bilang mereka sangat gugup,
dan mereka tidak terlalu lucu,
tapi tuan rumah lah...
mampu membuat segalanya tampak lebih baik!
Ayo, haha....
Mereka benar-benar mengatakan itu?
(Keterampilan sosial yang hebat)
Terima kasih, Gyu Ri!
(Kerja bagus, Gyu Ri)
Itu fromis_9 yang melakukannya dengan baik!
kalian melakukan sebagian besar pekerjaan.
Kami tidak berbuat banyak.
Hari ini, fromis_9...
dipilih sebagai grup idola penggemar ketiga,
jadi mereka datang ke tempat ini.
Setiap kali grup idola penggemar datang ke sini,
kami memeriksa dengan ketat...
untuk melihat apakah mereka cukup layak untuk berada di sini.
Ya, fromis_9...
menunjukkan pesona mereka...
di lagu baru ini.
Lagu baru apa ini?
Lagu baru kami...
Kami menggunakan kata bom sebagai metafora.
Lirik mereka sangat unik.
Liriknya muncul seperti bom.
Suara unik kami juga menonjol.
Kami memamerkan banyak sisi yang berbeda dari diri kami.
Ketika kalian mendengarkan lagu ini, kalian bakal terkejut,
dan semuanya...
pasti penasaran siapa kita, dan tahu bahwa kita itu fromis_9!
Tunggu!
Ini kek sebuah drama komedi!
Ini seperti sebuah drama komedi.
Aha!
Jadi mereka fromis_9!
- aku tahu sekarang! - Apa kamu mengajari mereka untuk melakukan ini?
Tidak, Bukan gue.
Inilah yang lu lakukan sepanjang hari ye.
Inilah sandiwara lu.
Jadi apa nama lagu ini?
Nama lagu ini...
adalah "Love Bomb"!
- Bom cinta. - Bom cinta.
kalian berada di sini sebagai idola Weekly yang akan datang.
kalian sudah pernah melakukan X2 Speed Dance Challenge,
jadi kami tidak melakukan itu.
Nggak.
(Tidak ada X2 Speed Dance Challenge)
Daripada itu,
grup idola populer harus lulus ini.
Ya tentu saja.
Ini akan menunjukkan keahlian kalian dalam kinerja, ketenangan, dan kecepatan.
kalian tidak dapat melewatkan yang satu ini!
Roller-coaster Dance!
(Roller-coaster Dance)
Pernahkah kalian mendengar tentang ini sebelumnya?
Iya.
- kalian sudah melihatnya? - Iya.
Ini sebenarnya sulit.
Itu sulit.
Jika kalian berhasil dalam satu putaran...
Iya?
Kami akan memberimu hadiah yang speial.
Hadiah spesial.
aku juga sangat ketat.
Kamu tahu itu kan?
Aku tidak akan bersikap mudah padamu.
Mari lepaskan sepatu kalian.
Mereka melepas sepatu mereka.
(Lepas sepatu)
Semua orang...
Semua orang sudah bertelanjang kaki.
Wow, mereka sangat profesional.
fromis_9's "Love Bomb"...
Hanya satu kesempatan untuk Tantangan Tarian Roller-coaster mereka.
Jika mereka menang,
mereka mendapat hadiah spesial dari Weekly Idol.
Musik, dimulai!
"Love Bomb"
(!!!)
(Kecepatan X2 dari awal)
kalian hebat!
♪ Love Bomb ♪
♪ My Love Bomb ♪
(Ketukan kembali pada kecepatan normal.)
(Jangan lewatkan pada tarian kecepatan X2 ganda)
(Kelucuan digandakan juga.)
(Keraguan)
(Mereka perlahan datang ke panggung dari kanan,)
(dan juga dari kiri.)
(P-P-P-P-Pow)
(Seluruh tim sekarang di atas panggung.)
(Hehe)
(kalian melakukannya dengan baik, fromis_9.)
Kerja bagus!
(Ekspresi wajah sempurna)
Ini semakin cepat.
♪ Love Bomb ♪
(Semuanya ada di tempat meskipun kecepatan)
(Bagaimana kalau kita melambat?)
(Mereka mulai membuat kesalahan segera setelah ketukan berubah.)
Aha...
Ada yang salah!
(Tak tahu malu)
(Kami akan berlaku mudah karena kamu lucu.)
♪ Bom Cinta Cinta B-Bom ♪
(Kelucuan keluar tanpa henti)
(Love Bomb)
(Kecepatan X2 yang terkabul)
(Ketukannya berubah dengan kharisma Chae.)
(Seo Yeon hebat.)
(center kue beras yang lucu ada di sini.)
(lucunya)
Ini lambat lagi!
(Jangan lewatkan kelucuan ini)
kalian hebat!
(Denyutnya normal sekarang.)
(Tunggu, ini adalah kecepatan X2 lagi)
(Koreografi Sempurna meski ada serangan kecepatan)
(Suara indah Ji Won mengakhiri lagu.)
Lihatlah Ha Young!
Dan Gyu Ri!
(Kamu hebat, Ha Young!)
(Tekan tombolnya sekarang juga!)
Kami melakukannya dengan luar biasa!
Akankah mereka berhasil?
(!!!)
Kami melakukannya dengan luar biasa!
(Tabrakan di tengah)
Tunggu!
(fromis_9 gagal)
Astaga!
- Ada tabrakan! - Tabrakan!
Itu bukan kesalahan!
Mereka saling bertabrakan satu sama lain.
Apa masalahnya?
(Itu hanya bagian dari pertunjukan.)
Tunggu...
Jangan mencoba membodohi kita!
Kita...
tidak akan tertipu!
Apa judul lagu ini?
"Love Bomb"!
(Itulah mengapa kami bertabrakan.)
Apa maksud reaksi itu?
(Berdebat bahwa itu adalah 'tarian bom nya')
Jadi kalian seharusnya bertabrakan satu sama lain.
Ya ya.
Kami mencoba menunjukkan bang!
Hadiahku!
Tunggu...
Hadiahku...
Kepalaku akan meledak...
Apa yang terjadi?
Bangunlah...
Aku minta maaf...
Tunggu.
Lihatlah ekspresi Ji heon.
(Marah)
- Anggota... - Anggota...
aku akan melihat kalian kembali di asrama.
(Sangat menakutkan)
Tantangan Tari Roller-coaster fromis_9...
gagal,
Tidak...
tapi edisi terbatas Weekly Idol hadir...
kami hanya akan memberikannya kepada kalian.
Kamu bisa mengambilnya!
(Mereka dapat mengambil hadiah Weekly Idol!)
Wow!
(Yo-heave-ho)
Tidak! Pergi sono!
Pergi sono!
- Kamu akan melukai dirimu sendiri! - Pergi gak!
Ini dia.
Ini di sini.
Semua orang,
Buka.
Tolong buka.
(Mereka menyediakan musik latar belakang mereka sendiri.)
Sangat bagus!
(Wow)
(aku antusias.)
Wow!
(Para staf terkejut dengan respon mereka juga.)
Terima kasih.
(Selimut Weekly Idol)
Itu milik Kim Shin Young...
saat konfirmasi...
untuk grup idola penggemar.
Program ini...
memiliki hadiah juga.
Harta Weekly Idol!
kamu hanya dapat mencobanya ini di sini.
Daging sapi Korea Chef Lee!
(Daging sapi hore Korea)
Ada orang yang belum pernah makan ini,
tetapi setelah kalian mencoba ini, kalian gak bakal pernah melupakan rasanya.
- Kamu tidak boleh lupa. - Mereka kembali lagi.
Itu bukan lelucon.
Daging yang dia masak untukmu,
ini sangat terkenal.
(Berterimakasih)
Kita harus mulai dengan cepat.
Kami akan menarik banyak.
Setiap orang harus bergantian,
dan duduk dengan mereka dengan warna yang sama.
Pilih salah satu.
Tiga anggota di setiap grup,
dan di antara tiga, satu dengan ekspresi terbaik...
akan makan satu irisan...
Daging Sapi Korea.
Tim Pink!
Silakan maju ke tengah.
Chae Young, Seo Yeon,
dan juga Ha Young.
Ha Young, kamu seharusnya memakai warna pink.
aku minta maaf, haruskah aku mengganti ini?
Kami tidak mengharapkan ini.
Apa yang akan menjadi tantangan untuk Tim Pink?
(Ekspresi itu penting! Drama pagi yang beradegan jus)
Iya.
Ini sulit.
Ini akan sulit.
aku benar-benar menyukai hal semacam ini.
Bukankah semua orang berlatih ini di depan cermin?
Chae Young!
kamu berlatih ini di depan cermin?
Kamu belum pernah mencobanya?
Aku belum pernah.
aku melakukan ini di kamar mandi.
Di dalam kamar mandi?
Saat aku sedang mencuci muka.
aku melakukan ini ketika aku menyikat gigi.
Itu benar.
Setiap kali aku memuntahkan air.
aku juga!
aku tidak pernah melakukan itu.
(Orang dengan pengalaman adegan jus)
Ambil satu cangkir jus.
Satu masing-masing.
Apakah kita benar-benar meludahkannya?
Begitulah cara kerjanya.
Itu benar.
Pulanglah jika kalian gak mau melakukannya.
Iya.
Pulanglah jika kalian gak mau melakukannya.
Siapa yang mau duluan?
- Ayo lihat. - Batu gunting kertas?
Batu gunting kertas!
Ha Young mulai duluan.
Ha Young, Seo Yeon,
dan kemudian Chae Young.
(Daging sapi terlihat lezat.)
Hampir siap untuk dimakan.
Baunya!
Jika kalian berhasil melakukan ini,
kamu bisa makan dagingnya.
Bisakah kita melakukan drama komedi?
Ya tentu saja.
Seperti apa sandiwara itu?
aku bakal berpura-pura terkejut karena dagingnya.
Bagus.
Baiklah.
Lihatlah ke depan, tolong ya.
Kami harus mendapatkan klip video yang legendaris.
Lihatlah kamera nomor satu.
Cam-satu.
Cam-satu. Siap-siap...
Siap, action!
(Ekspresi angkuh)
(Berkonsentrasi)
Apakah itu daging sapi Korea?
(Memerciki)
(Pfft)
Hebat!
Itu bagus.
Itu imut.
(Keinginan kuat untuk daging sapi Korea)
Tidak apa-apa.
- Apakah itu berantakan? - Sedikit.
Selanjutnya, Seo Yeon.
Di sini aku mulai!
kamu harus memegangnya.
[Kocowa Ver] E377 Weekly Idol "fromis_9" - ♥ Ruo Xi ♥ - Terjemahan Indonesia oleh IZONESUBS (Joshua Fernandes)
(Dia tetap tanpa ekspresi.)
Dia hebat.
Dia sangat bagus.
(Itu yang paling mirip dengan aslinya.)
Kamu benar-benar hebat!
Itu seperti kamu sedang Fotoshot.
Bagaimana kamu dapat lingkaran hitam di bawah matamu itu?
- Mereka milikku. - Mereka milikmu?
Iya.
Wajahmu masih...
jadi itu seperti kamu lagi fotoshot.
(Imitasi sempurna)
Itu persis sama!
Persis sama.
Jus terus keluar.
Ya, benar.
Itu adalah bagian terpenting.
Jus terus keluar.
Jus kamu tidak keluar.
Jus Ha Young menetes di antara giginya.
Sungguh?
Di antara giginya...
kamu seperti... walrus.
(Setuju)
Itu benar.
- Chae Young! - jurusannya akting.
Jurusan kamu berakting?
- Benarkah? - Iya.
Kamu bisa melakukannya.
selamatkan itu.
Cobalah untuk mengambil sebanyak mungkin.
Oke, ayo mulai. Siap!
Action!
(!!!)
(keluar langsung)
(Ekspresi profesional)
Dia menuangkannya!
Itu seperti kuning dan kuning!
(Kamu harus meludahkannya seperti ini.)
Bagaimana kita memilih pemenangnya?
Kemampuan aktingnya...
Kami harus memilih...
Direktur kamera akan memilih pemenangnya.
(Derai)
Tolong berdiri di sini.
Direktur kamera akan...
ambil satu tembakan...
pemenangnya.
Satu potong daging sapi Korea.
Sekarang, sutradara, apa pilihanmu?
(Ha Young mendapat poin bonus dengan tindakan komedinya.)
(Seo Yeon menunjukkan kesamaan yang luar biasa.)
Sangat cepat.
(Chae Young memamerkan tindakan yang luar biasa.)
Apa pilihanmu?
(Siapa yang akan mendapatkan daging sapi?)
(Siapakah?)
(Atau dia?)
Direktur, kamu memiliki sisi yang menyenangkan!
Ini menarik.
(Sutradara memilih Seo Yeon!)
Itu Seo Yeon!
Wow!
Seo Yeon melakukannya!
- Itu sangat realistis. - Terima kasih!
Hore!
Kamu sangat mirip.
Sekarang, Seo Yeon!
Nikmati daging sapimu!
(Oh ya, aku berhasil!)
(Sedih)
Ya!
Makanlah!
Sebanyak yang kamu mau!
Berapa banyak daging sapi yang kamu miliki?
Sebanyak yang kamu inginkan ..
Jika itu bisa digulir menjadi satu,
masukkan satu potong daging sapi!
Taruh sebanyak yang kau mau, jadi...
kamu tidak akan menyesal nanti!
- Sebanyak yang kamu bisa... - Kamu bisa melakukannya!
Jika kamu tidak dapat membuatnya, berikan padaku sajalah!
- Itu sangat sedikit gimana! - Terlalu panas.
Seo Yeon...
Tidak.
Kamu bisa melakukan ini.
Dinginkan.
Empat potong daging sapi di sini.
Empat potong daging sapi!
Dia memasukkan empat potong daging sapi ke dalam bungkus,
dengan sayuran.
Letakkan ponimu,
dan fokus pada makan.
Mulailah pukul itu. Hebat!
(Kerinduan untuk daging sapi)
Wow... Itu...
Kelihatannya sangat enak.
Makan dengan senangnya!
Terlalu banyak pesanan.
Seo Yeon terkenal karena...
makan dengan sedih.
Meskipun makanan...
begitu lezat,
dia makan dengan tidak enak.
(Tak dikenal)
Bungkusan itu terlalu besar.
Itu wajahnya yang bahagia.
(Ini adalah ekspresi paling bahagianya.)
Ingin mencuci tanganmu?
Begitu enaknya.
Dia sangat menikmatinya.
Bagaimana itu?
(Suara yang tidak dikenal)
Ini sangat enak.
Begitu enaknya.
Ini yang terbaik.
Cemberut itu berarti itu benar-benar enak kan.
Dia benar bersungguh-sungguh merasakannya.
Ya, muke dia benar-benar ngeselin.
Sekarang, waktunya untuk Tim Kuning!
Oh, gue kelaparan.
(Cepat, makan aku.)
- Lapar. - Wow!
Sekarang,
tiga anggota yang memilih...
bola kuning akan ditantang dengan...
gambar ini.
- aku toh jadi khawatir. - aku juga kelaparan.
Wow.
Lihatlah kebawah!
- Kok jadi merendahkan orang lain! - Ji Seon ahli dalam hal ini!
Lihatlah orang itu!
Direktur kamera satu.
Perhatikan baik-baik.
Siap, action.
Kamu?
(Tertawa histeris)
Dia sangat hebat!
Oh, aku mungkin...
hanya mundur dari pertandingan ini.
Ini dia Na Kyung.
Angkat kelopak matamu!
Mengontrol emosi.
Kelopak mata!
Tiga dua satu!
Kamu?
Tidak, itu cantik kok.
Apa itu?
Kamu?
Chae Young!
Bagaimana seharusnya dia mengangkat kelopak matanya?
(Mata terbuka lebar)
Seorang aktris!
Ini jawabannya!
Kemudian, Chae Young!
Lihatlah kamera satu.
Tunjukkan pada kami.
Mulai!
Kamu...?
(Tertawa terbahak-bahak)
Wow, menakutkan.
Ini dia.
Ha ha.
Angkat kedua kelopak mata.
Keduanya.
Ini dia Ji Hyun.
Wajahku menjadi merah jika aku...
terlalu banyak perhatian.
- Tidak apa-apa. - Baiklah baiklah.
Bisakah kalian melihat ke arah lain?
Sekarang, sekarang.
Ayo mulai.
Tiga dua satu!
Kamu?
(Malu)
Ah, imut!
Sangat lucu!
Imut!
(Ibu Ji Hyun menjadi viral)
Sangat lucu!
Bisakah aku juga memilikinya?
Tidak bisa menahannya.
kamu belum mengetahuinya.
Semua terserah pada sutradara.
Membuat sebuah keputusan.
Sekarang, siapa...
akan memenangkan....
bungkus daging sapi?
Mulai!
Direktur!
Zoom! Zoom!
Zoom! Zoom! Zoom!
(Apa itu dia?)
Bingkai yang menarik.
Itu Ji Seon!
Yeap.
Seperti yang diharapkan.
Yeap. Tidak bisa menahannya.
Kalian berdua, masuklah.
Direktur...
- Direktur... - Silahkan masuk.
Direktur...
(...Maaf)
aku bakal ingat ini...!
aku akan makan sesuai keinginan member!
- Sembilan potong daging sapi! - Sebanyak yang kamu mau.
Sembilan!
Taruh bawang putih!
Bawang putih?
Samjang juga.
Daun wijen juga!
Sebelum kamu makan ini, tunjukkan satu kali lagi!
Sebelum makan?
Setelah kamu membuat bungkusnya.
Bungkus.
Kami sangat kasian sekali.
Pertama,Nikmati baunya,
(Bau yang bagus)
Ji Seon tahu cara memakannya.
(Sangat senang)
Taruh lima potong daging sapi.
aku bisa makan semua itu.
benar.
Dia mengerti itu.
Semuanya dalam satu gigitan.
Setidaknya tujuh.
- Terlihat sangat enak. - Makanlah untuk kami.
Bersenang senang lah.
(Bungkus, kaya dengan daging sapi)
benar.
Ini sangat menyenangkan.
Apa yang harusku lakukan...
aku pikir dia sedih untuk member yang lain,
tapi dia bahagia.
- Bersenang senang lah! - Tunjukkan kami babak final!
(Perayaan untuk si Pemenang)
Kamu?
Terima kasih atas makanannya!
Sangat enaknya.
Dia memiliki mulut kecil.
(Penuh dengan kebahagiaan)
Kelihatannya sangat enak...
Jelaskan itu!
Begitu lezat.
(Pemakan yang tak dikenal)
Ingin lebih!
Wow.
aku sangat pandai dalam hal ini.
Bagaimana dia mengerti semuanya?
Sekarang, masuklah.
Sekarang saatnya untuk...
tim Biru! Maju kedepan.
Ini tegang.
Tunjukkan pada kami gambar untuk...
Tim Biru!
(Berharap)
(Tertawa terbahak-bahak)
(Apa itu?)
Ya!
Apa-apaan ini?
Pertama kali melihat ini.
Ini pertama kalinya.
Wow.
- Apa yang harus aku lakukan. - Tuan Chae Young!
Beri kami instruksi!
kamu harus menjulurkan dagu bawahmu juga...
turun sekali...
dan ke depan.
kamu harus bertahan dua kali.
Julurkan dagu bawah mu ke bawah sekali,
dan ke depan sekali.
Tunjukkan kami contohnya!
Seperti ini.
Tunjukkan gigimu.
Bagaimana seharusnya kita mengatakannya?
Wow, itu...
(Terlalu lucu)
Lihat wanita itu!
Mulai dari Gyu Ri, Ji Won dan Sae Rom!
Ini sulit.
Ketika aku bertanya, bisakah kamu melakukan ini?
kamu bilang, yaaah!
Sekarang.
Apakah kamu bisa melakukan ini?
Yeaaaah!
Ha ha.
Apa itu.
Apa ini?
Apa itu berbeda?
Apa katamu?
Itu yang baru.
Hahahaha.
Yeeeeah!
Bukankah ini ya, ya?
Ya, ya, datang!
Ya ya!
Tentu saja, tuan!
Ya ya!
(Tertawa sangat keras)
Iya nih!
(???)
(Pingsan)
Tentu saja, tuan!
Ya ya ya!
(Senang untuk...)
(Rasa sakit para member)
Dia sangat menyukainya.
Chae Young suka ini.
Sekarang, giliran Ji Won.
Ji Won...
yang terbaik dalam membuat wajah aneh.
Oh, benarkah?
Tidak, itu tidak benar!
Staf kami khawatir tentang ini.
- Oh baiklah. - Mereka semua berdiri.
Mereka semua berdiri.
Anggota staf, silakan duduk.
Mereka menggelengkan kepala.
Silahkan Duduk.
Tidak ada wajah hemat ketika datang ke daging sapi!
(Oke, aku mengerti!)
Saat ini, dia cantik.
Ji Won cantik sekarang.
Apa yang harus saya lakukan...
Ji Won, bisakah kamu melakukan ini ?!
Yeaaaaah!
Dia berada pada level yang berbeda!
(Kamu menang!)
Ini sangat lucu.
Yeaaaah!
Ketegangan itu!
Yeaaaaah!
(Sangat lucu)
Detail.
Sekarang, giliran Sae Rom!
Sae Rom!
Bagaimana jika penggemar kami...
tinggalkan kami...
jika ini disiarkan.
Ayo mulai!
Apa yang harus aku lakukan?
Cium daging sapi.
Itu benar-benar enak!
Wow!
Sae Rom, bisakah kamu melakukan ini ?!
Yeaaaah!
(Apa itu tadi?)
Bagus!
Kau berhasil!
Manajer!
Tunggu sebentar!
Tolong keluar sebentar.
Wow, dia sangat bagus!
Wow!
Hebat!
Yeaaaah!
Bisakah ini disiarkan?
Kali ini juga.
Pilihannya terserah direktur.
Yeaaaaah!
Yeaaaah!
Perbesar ke pemenang!
Zoom!
- Zoom! - Zoom!
Itu Sae Rom!
Dia tidak terlihat bahagia.
Dia agak...
Dia terlihat sedih.
Nikmati saja daging sapi!
kamu akan segera menikmati ini!
Aku menjadi gila...
ini.
Terima kasih banyak.
aku melakukan ketiga.
- Saya melakukan ketiga... - Apa?
Tepuk tangan untuk melakukan ketiga hal itu!
Wow!
(Sedih...)
- Sekarang... - Dia melakukan ketiga kalinya...
Kemudian memiliki satu bungkus!
Aku akan membuatnya untukmu!
Wow!
Chae Young membuat...
pedoman untuk orang lain.
benar.
- Wow. - Wow.
'perempuan marbling' kami sedang membuat...
bungkus daging sapi yang enak.
Marbling... marbling...
Itu terlihat bagus,
empat potong daging sapi dalam satu bungkus.
(Memiliki gigitan, semuanya!)
Terima kasih atas makanannya!
(Sebuah gigitan yang besar)
Wow, dia makan dengan sangat baik.
Terlihat enak.
Bagaimana itu?
(Pemenang mengerti rasanya.)
(Ini yang terbaik.)
Wow.
Sekarang, pedoman hidup saat ini,
Chae Young! Maju kedepan.
(Penuh harapan)
kamu melakukan ketiganya.
Sebuah jus jeruk...
Kamu? dan akhirnya, Yeaah.
Kamu melakukannya dengan baik.
Guru akting hari ini!
Terima kasih!
Apakah itu enak?
enak?
Tentu saja.
Sekarang, di sudut ini, kita akan melihat...
Jika mereka memenuhi persyaratan utama untuk menjadi grup idola yang panas.
Kami akan melihat kerja tim fromis_9!
Idola yang sukses yang telah...
dicintai untuk waktu yang lama ..
menunjukkan kerja sama tim yang hebat,
jadi, mari kita lihat kerja tim fromis_9!
Tanpa kerja sama tim, kalian tidak bisa menyebut dirimu idola hot!
benar.
Kami akan menguji kerja tim dari fromis_9!
Tes kerja tim,
gelas terbang!
Ya!
Kaca terbang.
Dengan kepala tertunduk,
pindahkan baki ke yang berikutnya. Jika kamu menumpahkan air,
dan air yang tersisa mengalir di bawah garis minimum,
kalian harus mengisi ulang kaca,
dan mulai dari awal lagi!
Sekarang, fromis_9!
Silangkan kepala kalian satu demi satu.
Tolong berbaring di kasur.
Pertama, lihat apakah lenganmu panjang...
cocok satu sama lain.
Mereka harus berbaring di samping satu sama lain.
Menurutku, yang ini cukup rendah,
jadi kamu harus ada di sini.
Itu yang termuda!
Itu berarti aku memiliki lengan pendek?
Tidak, tidak, maksud saya lucu....
sungguh? Baiklah kalau begitu.
Oh Ji Won datang kemari.
Ji Won...
(Berbaring dengan gembira)
Ji Won datang kemari.
Selanjutnya adalah Seo Yeon.
Berbaringlah, Semuanya!
Dalam zig-zag!
Sekarang, untuk memulai...
aku akan memanggang daging sapi.
Itu seharusnya sepuluh gelas,
tapi kita akan mendapatkannya!
Wow!
Kesempatan diberikan hanya dua kali!
Dalam dua peluang,
jika kacamata sampai ke...
tujuan dalam satu potong,
kalian semua bisa menikmati...
daging sapi panggang bersama.
Sekarang, angkat tangan!
Kami bertiga harus...
letakkan tanganmu di sini.
Dengarkan suara mendesis!
Ayo mulai!
Katakan "mulai"!
Satu dua tiga!
Mulai!
Pegang dengan hati-hati!
Hei...
Orang berikutnya dapat membantu.
kalian dapat membantunya dari samping.
Orang-orang selanjutnya dapat membantunya.
Seperti ini?
- Baik. - Menakutkan...
Itu cukup berat.
(Selamatkan aku...)
Sejauh ini semuanya baik-baik saja!
Oh... Oh...
Mereka berlatih!
Mereka sangat bagus! Apakah mereka berlatih?
(Sangat serius)
Ini berat!
Tidak apa-apa.
Berikan ke yang berikutnya.
Aku minta maaf. Maafkan aku.
Tidak, disana!
Itu berbahaya!
Boleh aku lihat?
(aku pikir aku gagal...)
(Seperti ini! Seperti ini!)
(Geser ke satu sisi...)
(Gugup...)
(Tidak bisa mengerti!)
Apa yang harus aku lakukan?
Angkat itu!
Eeeek!
Apa yang harus aku lakukan?
(ada tangan menyelamatkannya)
Apa yang harus aku lakukan?
Sisanya, berbaring.
Pikirkan sederhana!
Jangan lepaskan!
Itu gemetar!
Tangan di atas!
(Ah... tolong...)
Tidak seberat yang kamu pikirkan.
Ini.
Ini adalah...
Ah.... aku minta maaf...
(Hanya setengah jalan sekarang.)
Hati-hati, hati-hati!
(Se Yoon dan Shin Young menggoda mereka)
(Baki bergetar)
Apa itu?
(Tertipu kamu!)
Apakah aku terlihat aneh?
Tidak.
(Saatnya main lelucon lain!)
Sae Rom!
Tidak, kamu tidak bisa!
Sae Rom!
Ambil itu!
Itu terlihat berbahaya.
(Anggota fromis_9 sangatcepat!)
(Melewati air!)
Mengapa mereka melakukannya dengan baik?
Ji Sun? Kenapa kamu sangat baik?
Seo Yeon! Seo Yeon!
(Meluncur)
Ini adalah bagian tersulit!
(Akhirnya di perhentian terakhir!)
Ji Won! Ji Won!
kamu yang terakhir.
(Apakah mereka akan berhasil pada percobaan pertama mereka?)
Ji Won! Ji Won!
(Gemetar di perhentian terakhir!)
(!!!)
(Gemetar...)
(Kumohon tidak!)
(Dia mengatasi rintangan!) Tidak!
Lebih tinggi!
Dengan tanganmu yang lain.
Satu per satu.
(Dia hanya ingin satu orang berbicara!)
Diamlah, semuanya. Satu per satu.
aku tidak bisa bangun, kan?
kamu tidak bisa bangun. kamu tidak bisa mengambilnya.
Berikan saja di sana.
Pelan-pelan.
Pelan pelan!
Letakkan saja lurus ke atas dan ke bawah.
Itu terlalu banyak.
Yang penting adalah, ada kamera di sana.
kamu tidak bisa mendorongnya seperti itu.
Dia hampir sampai.
Dia udah?
Tidak apa-apa asalkan gelas itu tidak jatuh.
Asalkan gelas itu tidak jatuh.
Hanya gelasnya...
(Ibu baptis ada di sini untuk membantu fromis_9.)
Dengarkan aku.
Tumpahkan.
Dengarkan aku.
Tumpahkan.
Itu hanya lelucon. Angkat sedikit.
kamu memegangnya seperti ini.
Lakukan seperti ini.
(Goyangan)
Ini di sini!
Itu bagus.
aku memiliki kram di pantatku.
Bagaimana kamu bisa kram di sana?
Serius, bagaimana caranya?
Semuanya terserah kalian.
(Tenang mulai dari awal sampai akhir!)
Hanya dorong dari sana.
- Itu benar. - Itu macet.
Pegang seperti kata Ji Won.
(berbalik arah sebelum sukses?) Angkat sedikit.
Hanya sedikit.
Itu bagus.
Tekan sedikit.
aku sangat takut sekarang.
(Ini akan tumpah...)
Lihat disana.
Cangkir! Cangkir! Cangkir!
(aku gemetar...)
(Keterampilan Jari!)
Sisi lain, coba...
meletakkannya.
(Jika dia gagal di sini, kesedihan kali seratus!)
Itu akan turun.
Gunakan tangan kananmu.
(Tertarik!)
(Cangkir bertumpu di punggung tangannya)
Letakkan tangan kananmu ke bawah.
Pegang dan letakkan.
(Kapten Kharisma muncul!)
Lagi lagi lagi!
(Coba lagi dengan instruksi dari kapten!)
Dorong itu.
Benarkan?
Geser saja seperti itu.
Angkat sedikit.
Dengan kecepatan kalian saat ini.
(Sukses di ujung hidung mereka!)
Seperti itu.
kalian hebat sekali.
(melihat gadis-gadis 'ini mencoba menyeberangi sungai rintangan!)
(Dunia tenang!)
Seperti itu.
Itu bagus.
(Keterampilan baru, ambil kamera untuk dukungan!)
Dimana lubangnya?
(Itu terlihat menyenangkan!)
(Nasib air bisa berubah dalam hitungan detik!)
Angkat tangan kirimu sedikit.
(Ji Won, apa kamu bernafas?)
Sedikit lagi.
Seperti itu.
Pergi ke sini.
Tarik saja.
Segera.
Hati-hati.
Hati-hati dengan cangkirnya!
(Aku ingin menang...)
Sekali lagi.
Ya, sekali lagi.
Tanganmu... Hati-hati dengan cangkir.
Jangan sentuh dulu.
Berhasil!
Jangan sentuh dulu.
(Iya!)
Berhasil!
(Akhirnya, sukses...)
Dia pingsan.
Ayo pergi.
(Yg sangat melelahkan)
Cangkir air terbang...
kelompok gadis pertama untuk berhasil!
(Kelompok gadis pertama berhasil!)
Ayo makan!
(Perawatan darurat!) Dia mengalami kram.
Pijat pantatnya.
Untuk rekan timku, yang sangat aku cintai...
Dapatkanlah.
kalian melakukan pekerjaan dengan baik.
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik. Itu seperti mereka berlatih.
(Apakah kamu ingat janji yang kita buat untuk tumbuh bersama?)
(Dengan itu dalam pikiran,)
(kami menjadi satu.)
Ini sulit!
Hei, hei, hei!
(Anggota kami dengan hati tulus mereka...)
Hati-hati!
(Kami tidak bisa gagal karena satu kesalahan...)
(Jangan khawatir, Ji Heon...)
(Aku akan memastikan kamu bisa makan steak!)
Ada kamera di sini.
Jangan sentuh dulu.
(Kita berhasil...)
(Air terasa lebih manis hari ini...)
Terima kasih atas makanannya.
Nikmati. Makan.
(Dengan satu gigitan!)
(Dia menderita terpanjang, gigitan untuknya juga!)
Dia memasak steak dengan baik.
(Berubah menjadi acara kuliner!)
(Idola yang dipilih oleh penggemar, fromis_9!)
- Ini sangat enak. - Benar.
(Weekly Idol, sejak 2015)
Sekarang kesulitan sudah berakhir, waktunya untuk mengambil jalan yang mudah.
Saatnya untuk bertemu idola minggu ini.
Weki Meki yang pernah populer...
telah meningkatkan diri dan membuat kembali,
dengan kinerja yang kuat dan gambar naksir remaja...
bersama dengan karisma mereka yang indah.
Weki Meki!
Selamat datang!
(remaja yang cantik, Weki Meki!)
Weki Meki! Weki Meki!
(Sambutan besar untuk Weki Meki!)
Weki Meki! Weki Meki!
(Tersentuh!)
(Ji Su Yeon) (Elly)
(Choi Yoo Jung) (Kim Do Yeon)
(Sei) (Lua)
(Rina) (Lucy)
(Weki Meki)
Mengapa kamu tidak memperkenalkan dirimu.
Ayo menggila! Halo, kami adalah Weki Meki!
Senang bertemu denganmu.
Energimu...
Kalian memiliki banyak variasi.
Ya itu benar.
Sejak sebelum pertunjukan,
sebelum Weekly Idol,
kami dengar kalian dekat?
(MC bersama-sama di acara lain!)
Aku sangat malu!
(Tertawa)
Kenapa kamu selalu seperti ini di grup wanita?
(Sikapnya di sekitar kelompok gadis!) Aku sangat malu!
Aku akan bertanya. Apakah kamu benar-benar dekat?
aku melihat artikel berita itu juga.
Dia melihat artikel itu!
(Yoo Se Yoon dekat dengan Choi Yoo Jung Weki Meki, berkencan.)
aku sudah melihatnya, aku melihat artikel itu.
aku melihatnya dan aku merasa sangat baik,
karena ini pertama kalinya...
aku adalah MC di sebuah acara.
Dia banyak membantuku.
- Bekerja dengannya sangat menyenangkan. - Yoo Se Yoon membantu seseorang?
- Dia banyak membantuku. - Tentu saja.
(Pengkhianat)
(kamu baca ini di sini...) Sangat?
Ya. Inilah bagaimana kamu telah tumbuh.
(Bangga)
Itu sekitar dua tahun lalu.
Hari ini di acara itu,
kami memiliki Weki Meki yang menjadi populer dengan sangat cepat.
Lagu aegyo baru Weekly Idol.
kalian akan memperkenalkan diri dengan lagu itu.
Ini mungkin sulit bagi sebagian orang dan mudah bagi orang lain.
(Khawatir dan khawatir) Ini bisa ditujukan untuk seseorang.
Itu bisa menyenangkan.
kalian harus lengah.
Ngomong-ngomong, Weki Meki, kamu juga siapa?
- Penggemar. - Tentu saja.
(Weki Meki milik Ki-Lings!) Ke Ki-Lings.
Jadi setelah lagu, "Be Mine"...
kami akan meminta mereka melakukan "'I am Yours'.
Kami akan mencoba lagu itu juga.
- Untuk penggemar Anda. - Melakukan "Aku adalah milikmu"...
hanya mengubah perspektif orang itu.
Sekarang kita akan mulai dengan bagaimana kalian berdiri.
Mari kita mulai dengan Do Yeon.
(Terkejut!)
Hei!
Ayo coba.
Kami akan memulainya sekarang. Mulai musik.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
(Astaga! Lihatlah dia!)
♪ Do Chu! ♪
(???)
(Poke, colek)
Ya Tuhan.
♪ Jadilah milikku! Meong! ♪
(Akhir yang bersih! Sempurna!)
Sangat lucu!
Tidak, Do Chu!
Oh, Do Chu!
Nama panggilanku adalah Do Do Chu,
jadi itu Do Chu.
Oh, Do Chu!
Kami sekarang akan mendengar dari Lua.
Yook Jjae.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
♪ Air ♪
(Kekuasaan)
♪ Air ♪
(Air)
♪ Air ♪
(Mencoba bertindak keluar air!)
♪ Mulai hari ini aku akan menjadi milikmu! ♪
(Lua milik Ki-Ling mulai hari ini!)
- Lua! - Apa artinya air?
Nama asliku adalah Kim Soo Kyung,
- Karakter Cina untuk air. - tetapi sebenarnya tidak,
tapi semua orang memanggilku itu.
Itu sebabnya kamu melakukan itu?
(Dia sudah berlatih!)
- Kami akan mulai. - Astaga!
Lihatlah kamera satu.
Mainkan musiknya.
Semoga berhasil!
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
♪ Manis ♪
♪ Sei imut ♪
(aku tidak bisa menontonnya!)
(Penonton telah meninggalkan gedung!)
(Sei milik Ki-Ling mulai hari ini!)
kamu kehilangan teman-temanmu.
(Kelima anggota sudah pergi!)
kamu telah kehilangan lima teman.
(Kelima anggota telah keluar!)
kamu telah kehilangan semua temanmu.
Mereka semua hilang.
Sebagai penggemar,
aku sangat terkejut.
lucunya itu?
(Bangga / Terkejut)
Itu adalah beban.
(Beban kali 170,808!)
(Rina, kamu bisa melakukannya!)
Mainkan musiknya.
Wow!
aku melihat ke depan untuk itu.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
(Ta-da...)
(Putaran ini gagal...)
(Ah!)
♪ Mulai hari ini aku akan menjadi milikmu! ♪
(Rina milik Ki-Ling mulai hari ini!)
(Mengedipkan!)
kamu tidak bisa hanya menggunakan tindakan.
Sampai saat ini...
dari semua julukan yang kita punya...
mendesah dan 'ah' adalah yang pertama.
- Ah! - Ah!
Ah!
Mengapa?
Ketika aku pertama kali keluar, aku diminta untuk dipanggil 'ah'.
kamu gak bermaksud membuat suara itu?
- Iya. - Dia biasanya tidak bisa melakukan itu.
aku senang bertemu orang lain yang tidak bisa.
- Tidak, aku tahu perasaanmu. - Terima kasih.
Sekarang, kita akan mendengar dari Yoo Jung.
(Kelucuannya yang berlebihan!)
Saya tidak sabar!
Mainkan musiknya.
Sudah?
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
(Wow! Menarik!)
♪ Yoo Dengah! ♪
♪ Mulai hari ini aku akan menjadi milikmu! ♪
♪ Mwah! ♪
(Kamu melakukan apapun yang kamu inginkan, Yoo Jung!)
Itu adalah keterampilan.
Tunggu,
itu adalah keterampilan.
(Itu juga keterampilan!)
Do Yeon ada di sana...
memilih di telinganya mengatakan itu adalah keterampilan.
(Hormat untuk Yoo Jung!)
(aku tidak bisa...)
Kerja bagus!
- Itu adalah keterampilan juga. - Mengambil semua.
Itu adalah keterampilan! Ini!
Itu adalah keterampilan.
Wow...
Kamu seperti boneka. Sangat.
Sekarang saatnya Elly!
(Anggota Keenam bernyanyi, Elly!)
Mainkan musiknya.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
♪ Kemarilah ♪
(Kemari)
♪ Kemarilah ♪
♪ Mendekatlah ♪
(Datang mendekat)
♪ Mulai hari ini aku akan menjadi milikmu! ♪
(Elly milikmu mulai hari ini!)
Itu semacam campuran dengan Girl Crush,
dan kolaborasi yang indah.
Ada beberapa yang sulit didapatkan.
Ya ada.
Kemari.
(Ha) Datang mendekat.
- Dengan gerakan itu. - Aku tahu.
Sekarang saatnya untuk pemimpin!
(Anggota ketujuh bernyanyi!)
Giliran Su Yeon.
Su Yeon akan bernyanyi selanjutnya.
Mainkan musiknya.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
Tunggu sebentar.
(Berhenti!)
(Tertawa)
Berikan dia air.
Tolong, air di sini.
Minum air.
(Seseorang bawa Su Yeon air...)
- Apakah dia serak? - Apakah ada kuda?
Semua kuda di luar sana?
(Membasahi pipanya!)
Baik.
(Su Yeon mencoba lagi!) Mainkan musiknya.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
♪ Emas ♪
(Keemasan)
♪ Debu ♪
(Debu Emas)
♪ Mulai hari ini aku akan menjadi milikmu! ♪
♪ Aku akan menjadi milikmu! ♪
(Aku ingin sendiri sebentar...)
Dia terbang!
Apa nama panggilanmu?
Debu emas?
Ya, aku memutihkan rambut aku baru-baru ini,
- dan Yoo Jung memberitahuku... - Dia bilang itu seperti debu.
itu tampak seperti debu emas dari belakang.
- Seperti debu emas? - Ya, seperti ini banyak debu!
(Sekarang aku melihatnya, nama panggilannya cocok!)
Jadi debu emas...
Terakhir, kita punya Lucy.
(Anggota terakhir yang bernyanyi, Lucy!)
Iya.
Mainkan musiknya.
♪ Bisakah aku memanggilmu 'hei'? ♪
♪ Bisakah aku menjadi milikmu? ♪
♪ Nama panggilan untuk ♪
♪ Hanya kita berdua ♪
♪ Lu Chee ♪
♪ Ah! ♪
(Ahhhhhhhhh!)
♪ Ah! ♪
(Itu semua yang tersisa...)
♪ Aku akan menjadi milikmu! ♪
(Masih selesai sampai akhir 'Aku akan menjadi milikmu'!)
Tunggu, nama panggilan anggota Weki Meki kami...
kebanyakan hanya 'ah'!
(Sejujurnya, yang mereka lakukan hanyalah jeritan!)
Itu sangat lucu...
atau sangat Girl Crush. Tidak ada di antara keduanya.
- Benar-benar tidak ada di antara keduanya. - Kita sudah sampai pada akhirnya.
Tetap saja, kalian melakukan pekerjaan hebat.
(Menguji kekuatan mental dari awal!)
Untuk Weki Meki yang karismatik,
kami sudah menyiapkan hadiah.
Itu benar!
Setiap anggota, Meki, memegang kunci yang akan...
beri tahu kami tentang delapan anggota,
dan yang lain memegang kunci yang berbeda...
untuk membuka dunia baru, We Ki.
Itu benar.
Kami mencari tahu arti dari kunci...
di sini di Weekly Idol,
dan dengan kunci itu...
kalian akan membuka kotak misteri yang menyimpan...
kejutan hanya untuk Weki Meki.
(Reaksi yang mereka tunggu!)
(Ini adalah kotak misteri!)
Apakah kalian ingin tahu apa yang ada di dalam?
- Iya! - Iya!
Hari ini, kamu perlu menemukan tiga nomor rahasia...
untuk membuka kotak misteri.
Jika kamu ingin menemukan kunci, kalian harus melewati misi.
- Dapatkah kalian melakukannya? - Iya!
Boleh juga!
Pertama, berapa lama kamu beristirahat?
Selama tujuh bulan.
- Tujuh bulan? - Iya nih.
kalian harus siap dengan penuh semangat.
Kami ingin tahu tentang lagu baru kalian.
Ya, lagu baru kami "Crush"...
Jadi judul lagu kami adalah "Crush",
Ini memiliki nuansa Mumba...
(Buffering.)
Ini adalah lagu dansa dalam gaya Mumba.
kalian akan dapat melihat sendiri bahwa Weki Meki telah menjadi...
lebih disukai dari album sebelumnya.
(Dia akhirnya memperkenalkan lagu barunya setelah percobaan ketiga.)
Apa yang baru saja kamu lihat...
bukan hasil perangkat Anda rusak.
- Tidak. - Mumba...
dalam gaya Mumba.
Ini adalah lagu baru Weki Meki, "Crush."
- Kami sangat ingin melihatnya. - Seiring dengan melihat "Crush",
kami akan mengungkapkan misi untuk mendapatkan kunci pertama.
Iya nih.
Semua orang kelas berat yang datang ke Weekly Idol akan berpartisipasi.
Roller Coaster Dance!
Apakah kalian tahu apa itu Roller Coaster Dance?
- Iya. - Tentu saja.
- Apakah kamu pernah melihatnya? - Iya.
Tidak perlu penjelasan.
"Crush" Weki Meki Roller Coaster Dance.
- Ayo mulai! - Iya.
- Ini adalah pertama kalinya kami. - Ini yang pertama kami.
Ini menakutkan.
dapatkan formasi.
Mumba, Mumba.
Roller Coaster Dance.
Ini adalah lagu baru Weki Meki.
"Menghancurkan" Jatuhkan musiknya!
("Crush", versi Weki Meki Roller Coaster)
(Mengaktifkan mesin langsung dari awal)
(Versi kecepatan rendah memukul mereka dari belakang.)
Itu menjadi lebih lambat.
(Terkejut)
(Peningkatan seksi bersama dengan versi lambat)
(2x kecepatan 2x kelucuan)
- Lebih cepat! - Lebih cepat!
(Koreografi Sihir)
(Center Yoo Jung di barisan terdepan)
(Gadis naksir dan imut. Pasangan yang sempurna.)
(Menjaga keren mereka bahkan ketika lagu berjalan lebih cepat)
(Cepat)
(Memamerkan keseksian bahkan saat irama berubah)
Lebih lambat!
(Koreografi Halus)
(Imut)
(Keraguan)
(Lucu)
(Bertingkah serba tenang)
aku melihatnya!
Do Yeon!
Gagal!
Do Yeon!
- Ini gagal! - Dia seperti ini.
Untukku...
- aku pikir dia menyelam. - Tepat sekali.
Do Yeon!
(Gagal. Menyelam ke dalam hatimu.)
Do Yeon!
Tolong beri kami satu kesempatan lagi.
Upaya pertama Weki Meki di Roller Coaster Dance gagal.
- Beri kami satu kesempatan lagi. - Beri kami satu kesempatan lagi.
- Apa? - Ayo coba sekali lagi.
Hanya ada satu kesempatan yang diberikan.
Ayolah! Satu kesempatan lagi.
aku menyerah.
(Sinyal halus terhadap Shin Young.)
Ini tidak keren.
- Sekali lagi! - Sekali lagi!
Ayo Yoo Jung. Tunjukkan pada mereka rayuan kalian.
Bisakah kita melakukannya sekali lagi?
- Bisakah kita melakukannya sekali lagi? - Baik!
Baiklah, Roller Coaster Dance.
- Ini adalah kesempatan terakhir kalian. - Iya.
Ayo lakukan ini, kalian.
- Weki Meki! - aku melihatnya dengan mata yang tegas.
aku akan ketat karena sebagai anggota kelompok perempuan sendiri, aku...
Akulah pemimpinnya.
aku akan mengawasi kalian dengan sikap yang tegas.
- Iya. - Roller Coaster Dance.
Musik.
Isyarat!
("Crush", versi Weki Meki Roller Coaster)
(Awal yang mulus dan sempurna)
(Semua orang fokus.)
Lebih lambat di sini.
(Tidak tergoyahkan, pembunuh bergerak bahkan ketika kecepatan melambat)
[Kocowa Ver] E377 Weekly Idol "Weki Meki" - ♥ Ruo Xi ♥ - Terjemahan oleh JOSHUA FERNANDES
(Lebih santai dari sebelumnya)
(Mereka menghafal perubahan kecepatan.)
Lebih cepat!
(Pindah ke bagian naksir gadis Yoo Jung)
(Gadis naksir)
Ini semakin cepat.
(Kompas Manusia Lua)
(Rattle Clattler)
(Lucy melepas sepatunya dan memberikannya semua.)
- Ini layak mendapat poin bonus. - Ini luar biasa.
- Dia menari tanpa alas kaki! - Itu sulit.
Lucy.
(Tekad Lucy)
(Akhirnya mereka sampai pada bagian yang sulit.)
(Santai)
Tadi sangat menyenangkan.
(Sekali cukup untuk menyelam.)
aku merasa seperti itu akan menjadi lebih cepat.
(Bukan itu?)
(Tapi dia masih menghadapi kembali ke normalitas.)
Soo Yeon.
(Ini waktunya...)
Ini semakin cepat.
(Ini dia.)
(Santai dan tak tergoyahkan)
(Menghapus perubahan kecepatan terakhir)
(Hampir selesai)
(Menghancurkan)
Keberhasilan!
- Weki Meki! - Sukses!
kalian bertelanjang kaki!
- kalian bertelanjang kaki! - kalian bertelanjang kaki!
(Ya ho!)
Apakah kalian melepas sepatu kalian dan membuangnya?
Sepatuku tidak memiliki tali di bagian belakang.
- Itu luar biasa. - Itu tadi Menajubkan.
(Lucy mengesankan.)
Sejak Weki Meki telah mencapai Roller Coaster Dance,
mari mengungkapkan nomor kunci pertama.
(Ingin tahu)
Jumlahnya tiga.
- Ini tiga. - Weki Meki.
Konsep tim kalian adalah naksir remaja.
Apakah itu konsep aslinya?
- Iya. - Awalnya,
kami punya lagu proyek.
Itu disebut "Someone Like You."
Kami melakukannya untuk evaluasi.
Tim manajemen kami melihatnya dan mereka seperti...
"Ini bukan untuk mereka."
Konsep yang murni dan tidak bersalah tidak cocok.
- Lagu itu murni dan polos. - Iya nih.
Setelah membuang konsep itu, kami pergi dengan naksir remaja.
Begitulah cara kami mewujudkannya.
Itu sebabnya Weki Meki...
akan mendapatkan misi kedua mereka.
Ini disebut 'Pig Wrestle'!
Kami akan mulai dengan ronde pertama.
Kami akan membagi tim ke mereka yang lahir di tahun 90-an...
dan tahun 2000an.
Kedua tim ini akan saling berhadapan.
Tim 90an kami...
Su Yeon, Elly, Yoo Jung, dan Do Yeon.
Tim 2000an kami...
Sei, Lua, Rina dan Lucy.
Bagus sekali.
Dua anggota yang tersisa dari masing-masing tim akan pergi ke final.
kamu perlu menghilangkan dua anggota dari tim Anda.
Mari kita mulai dengan tim 90an.
Ayo ke depan.
Ini celanamu.
- Mereka nyaman dipakai. - Ini sepasang navy.
Angkatan laut.
aku ingin pasangan yang lucu ini.
aku benar-benar tidak peduli.
(Ini yang aku sebut naksir remaja.)
kamu memakainya di tempat.
Bukankah kamu mengatakan bahwa konsep Weki Meki adalah naksir remaja?
aku ingin celana ini.
- Apa kamu menginginkan mereka? - Iya nih.
Kamu bisa memilikinya.
- Simpan. - Benarkah?
Bagaimana aku memakai ini?
(Memiliki perkelahian dengan celana)
Apa yang terjadi disini?
Apakah kamu baik-baik saja? Letakkan kaki Anda lewat sini.
- Hanya itu saja. - Bagaimana kalau kamu melepas sepatumu?
- Iya. - Itu sangat lucu.
Pemenang akhir dari game ini,
Ratu...
akan menerima pesan berfrekuensi tinggi,
dan...
kesempatan untuk mendapatkan kata sandi...
untuk kunci kedua.
Duduk.
aku takut.
Kalian bisa berkumpul...
tetapi lebih baik mulai dari setiap sudut.
- Baiklah kalau begitu. - Strategi yang baik diperlukan.
Strategi yang baik adalah suatu keharusan, baiklah,
(Lucunya)
Dia menggunakan taktik intimidasi.
- Mari kita mulai dengan gadis 90an. - Iya nih.
(Siapa yang akan menjadi dua terakhir?)
Bersiaplah, mulai.
- aku takut. - Ini dimulai.
- aku takut.
Mari kita bunuh dia dulu (?)
Mari kita bunuh dia dulu.
Bunuh dia.
Ayo, Yoo Jung!
Ini cara kamu bermain!
- Yoo Jung! - Ayo, Yoo Jung!
- Yoo Jung! - Yoo Jung!
Satu anggota dihilangkan.
Dia tersingkir!
Dia tertangkap basah!
(Perubahan target cepat)
Dia bahkan tidak bisa melihat ke belakang.
- Melawan! - Apakah sudah selesai?
(Tertawa terbahak-bahak)
Dia menyerang beberapa saat yang lalu.
(Menggoyangkan)
Dihilangkan!
Soo Yeon dieliminasi!
Sudah selesai!
- Ini sudah berakhir. - Sekarang sudah selesai.
Kedua pemenang itu...
Elly dan Do Yeon!
Kalian telah melihat bagaimana kakak-kakakmu bermain, kan?
- Iya. - Sekarang saatnya untuk grup 2000an kami.
Apa yang saya lakukan?
aku takut pada Rina.
- Lua... - Apa itu?
Lua...
- Lua... - Apa itu?
Ada apa dengan itu?
- Jangan lakukan ini. - Lua.
Tunggu, tunggu.
Berapa banyak kentang di sana?
Lua, keluar dari sana.
Tidak apa-apa. Keluar.
- Tahan. - Keluar.
Mari kita semua minta mereka keluar.
- Keluar! - Ayolah!
(Semburan tawa)
Meneruskan!
- Apa yang salah? - Biarkan saya jelaskan.
Apakah kamu meregangkan legging ke depan?
Ini adalah stoking tekanan.
aku awalnya seharusnya memakai kaos kaki hari ini,
(Malu)
tapi dia memberitahuku bahwa...
itu akan tidak terlalu mencolok sampai di sini jika saya memakai sepatu saya,
dan itu lebih cocok untukku seperti ini.
- Dia meyakinkan ku untuk memakai ini. - Saya melihat kentang bermunculan.
aku tidak pernah membayangkan aku akan melepas sepatuku.
aku tidak pernah membayangkan mereka akan muncul seperti itu...
ketika kamu melepas sepatu kamu.
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu.
- Halo! - Halo!
Halo!
Ini adalah tim tahun 2000an.
Siap-siap,
mulai.
Telah dimulai.
Oke sekarang.
Tim 90-an sedang menonton dengan penuh perhatian.
Rina, ayo mulai.
Rina! Lua!
Hanya itu saja!
Satu anggota akan segera pergi!
(Lucy mengubah targetnya.)
Satu anggota akan segera pergi!
Lua, bangun!
- Ini satu lawan satu. - Hampir selesai.
Hampir selesai.
Sei keluar!
Dia pada dasarnya dibuang.
Lucy, Lua dan Rina.
- Ayolah, Lua. - Segalanya mungkin.
- Siapa yang harus ku bantu? - Hey!
Rina yang terkuat.
(Sebuah aliansi terbentuk!)
Segera.
Mereka bergabung untuk menyerang Rina!
Dihilangkan!
- Sudah selesai. - Berhenti!
Ms. Potato, sudah berhenti.
Ms. Potato.
Kentang Lu?
Dan sebagainya...
Lua dan Lucy. The Lu sisters...
maju ke final.
Lua McGregor!
Ini adalah final untuk ditonton.
Pemenang akan menerima pesan berfrekuensi tinggi...
dan kesempatan untuk mendapatkan kata sandi...
kunci kedua.
Seperti ini.
Baik.
Elly memakai kamuflase.
Begitu dia berbaring dia akan tidak terlalu mencolok.
- Dia tidak akan terlihat. - Dia akan menjadi matras.
- Dia tidak akan terlihat. - Iya nih.
(Cemburu)
Setiap kompetitor, tolong beri komentar.
Anggota yang lebih tua, sebuah kata untuk anggota yang lebih muda.
aku tidak percaya diri.
- Kamu tidak bisa mengatakan itu. - Tidak!
Kamu harus kuat.
Tolong tenanglah aku kali ini.
Tolong tenanglah dengannya kali ini.
Wajahku sangat bengkak akhir-akhir ini.
aku perlu mengambil pembengkakan.
aku pikir barang ini akan sangat bagus untukku.
Dia sangat logis.
Dia menggunakan taktik logika.
Dia sangat licik.
Anggota yang lebih muda, sebuah kata.
aku menggunakan ruangan yang sama denganmu,
jadi aku bisa mendapatkan paket wajah dan membaginya denganmu.
(Melawan logika dengan logika)
Itu adalah serangan yang tangguh.
aku suka bagaimana kamu bermain.
- Baik. - kamu dapat berbagi.
Bungsu kami.
Sama seperti bagaimana saya dapat membagi sebuah apel menjadi dua.
Aku akan melakukan hal yang sama...
untuk kalian.
Apa?
(Gemetar)
Apakah ini yang kamu sebut gadis naksir?
Apakah ini yang kamu sebut remaja naksir?
Ini bukan naksir remaja. Ini adalah UFC.
kamu akan memecahkan kita setengah?
aku hanya bilang bahwa aku akan melakukan yang terbaik dan memasukkan semua yang aku miliki.
Karena kamu punya kekuatan.
(Api di mata mereka)
Siap-siap.
Semua orang kembali.
Siap-siap,
sta...
(Pertandingan Final Weki Meki!)
mulai!
Telah dimulai.
Ini adalah awal yang baik.
Targetnya adalah Lucy.
Lucy berusaha untuk bertahan hidup!
- Lucy bertahan! - Lucy!
Lucy ada di punggungnya.
Lucy bertahan!
- Lucy! - Lucy!
Lucy!
- Apa yang sedang terjadi! - Dia bertahan!
- Lucy masih nongkrong! - Anggota yang lebih tua!
(Saudara-saudara Lu beresiko!)
Kalian seperti mudfish yang sedang berjuang.
Dihilangkan!
Pergelangan kaki Lucy sudah terlepas.
Tangan Lucy telah terlepas.
Ini belum berakhir.
kamu belum dieliminasi!
- Apa yang sedang terjadi! - Jika kamu bangun...
Dia bangun!
(Aku bisa melakukan itu!)
(Semua tidak berdaya.)
(Inilah kesempatannya!)
- Bangun! - Bangun, Lucy!
(Menyenangkan)
(Lucy menjangkau Elly untuk membuat aliansi.)
Do Yeon!
(Sementara itu dia menyerang Do Yeon.)
Elly, apa yang kamu lakukan di tengah?
- Elly, apa yang kamu lakukan? - Dia ada di sana di tengah.
Dia ada di sana di tengah.
Bunuh dia saja.
aku tidak butuh hadiahnya.
(Mengambil langkah-langkah damai untuk menyenangkan Do Yeon)
Ini menyenangkan.
Stokingnya.
Dia menyerang!
Smell attack!
(Tutup mulutmu!)
Smell attack!
Dia menyerang dengan bagian bawah kakinya!
Lucy, bangun!
Anggota kru audio, Yoo Jung meletakkan mic kembali pada Lucy.
Ini tidak mungkin!
(Para anggota yang lebih tua bergabung untuk menghilangkan Lucy.)
Dia tersingkir.
- Dihilangkan! - Dia tersingkir.
Masih ada satu orang lagi.
Elly!
- Elly! - Elly!
Pemenangnya adalah Do Yeon!
(Babi Gulat Juara, Do Yeon!)
Dia sangat kuat.
Kenapa kamu berpose seperti itu?
Dia adalah ratu.
Pertarungan itu sangat intens...
potongan ini robek dan terbang keluar dari matras.
Oke, bagaimanapun juga,
aku akan memberikan mesin pijat,
dan aku juga akan memberi tahumu nomor kunci kedua.
Terima kasih banyak.
Inilah mesin pijat Anda.
aku akan memberi tahumu nomornya, tetapi ini rahasia.
Ini rahasia.
(Semua telinga)
Tolong bunyikan suara.
Dulu, kamu tahu apa yang terjadi?
Itu memang terjadi.
Oke, itu dia.
Sekarang semuanya berakhir.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Sekarang...
Tunggu sebentar.
Itu sangat menjijikkan.
Ada sehelai rambut.
Seikat rambut.
Seikat rambut keluar.
aku pikir itu adalah Lucy.
(Tidak mungkin)
Ini rambut Lucy.
Lucy, aku sangat menyesal.
Oh, Lucy...
(aku melakukan yang terbaik...)
(Yang terbaik...)
Sekarang saatnya untuk misi terakhir.
Weki Meki terkenal karena kerja tim mereka.
Kami menyiapkan misi khusus untuk Weki Meki.
Jika tim lain melakukan misi ini,
mereka mungkin gagal,
tapi aku percaya pada Weki Meki.
Weki Meki bisa melakukannya.
Ini adalah pertama kalinya kami mencoba ini.
Misi Weki Meki untuk mendapatkan kunci ketiga adalah...
Snake Run !!!
(Permainan misi tim kata sandi terakhir 'Snake Run')
Dalam 40 detik,
kamu harus mencapai garis gawang tanpa menjatuhkan jaringan.
'Snake Run' yang menyimpan takdir dari kata sandi terakhir.
Game ini lebih sulit dari yang Anda harapkan.
Akankah mereka membuatnya dalam 40 detik?
Kami mengizinkan kalian mencobanya hingga dua kali.
Silakan buat garis.
Mari berbaris sesuai tinggi badan.
Berbaris menurut tinggi badan.
(Cukup berat)
Ada sesuatu di dalamnya.
- Ini berat. - Ada tisu di dalamnya.
Oh, jaringan yang ku lihat.
Juga, jangan lupakan nyanyiannya.
- Satu dua. - Kamu bisa memperlambat.
Oh Wen Oh Wen Oh Wen.
Ini adalah ketukan kami.
Satu hal lagi.
Yu Jeong, cobalah jangan terlalu cepat.
Do Yeon, kamu harus mendorongnya.
Ini akan menunjukkan kerja tim Weki Meki.
(Jangan khawatir tentang kerja sama tim kami!)
kalian tidak akan mati karena ini.
Jangan khawatir
Tunggu sebentar.
(Teen Crush MAX)
Teen Crush!
Ucapkan Tantangan sebelum memulai.
Kaki kanan dulu.
Sekarang kita akan mulai.
Bersiaplah, mulai!
Kaki kanan Kaki kiri.
Kaki kanan kaki kiri.
Ahhh!
(Hanya butuh 5 langkah ke depan)
Mulai dari awal.
(Tubuh bergerak melawan kehendaknya)
Ahhh!
(Kami mengacaukannya...)
kalian harus kembali ke garis!
(Suara langkah kaki)
Kembali.
- Berdiri. - Berbaris dulu.
Kita harus mulai sekarang.
Cobalah untuk sampai sejauh ini dulu.
Weki Meki.
Tantangan mulai!
Weki Meki Weki Meki.
(Apa yang mereka lakukan hahaha)
(Mereka sangat bingung.)
Weki Meki Weki Meki.
(Membeku)
Tunggu sebentar.
(Kerja tim mereka sangat memalukan.)
Kami percaya pada Weki Meki.
Ini seharusnya menjadi permainan kerja tim.
aku sangat malu untuk diriku sendiri.
Bagian depan dan belakang sangat jauh.
(Hanya senang)
Jika kalian gagal, kalian harus meneriakkannya.
Yu Jeong maju ke depan.
(Yu Jeong terus berjalan, tidak tahu apa yang terjadi.)
Jika kalian gagal, kalian harus berteriak 'GAGAL ITU!'
Kami telah gagal lagi!
Sekarang tanpa batas waktu,
apakah kalian ingin mencoba?
- Haruskah kita mencobanya? - Coba selesaikan saja.
Sekarang anggap ini sebagai latihan.
Katakanlah berkelahi bersama.
Weki Meki! Ayo menggila!
Baik.
Ayo mulai.
(Latihan Snake Run, GO!)
Tidak penting untuk pergi dengan cepat.
Pelan-pelan.
Mari kita tetap dekat satu sama lain.
kalian harus dekat satu sama lain.
Hati-hati dengan kepompong.
BERHENTI!
Berhenti sebentar.
aku akan pindah lagi.
Ahhh!
Itu benar.
(Akhirnya mereka menunjukkan kerja sama tim.)
Kalian baik-baik saja.
(Sudah berakhir... terlambat...)
Jangan melihat jam.
Jangan mencoba melihat waktu.
Berhenti!
Kalian hebat sekali.
Mendorong kedepan.
- Hanya itu saja. - Mendorong kedepan.
Ini akan menjadi luar biasa.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
(Latihan telah gagal...!)
(Tapi ada peluang!)
Hampir selesai.
Anda hampir berhasil.
(Jejak usaha) (Terpecah)
Kotak ini menunjukkan kerja sama tim Anda.
Ini memberitahu Anda segalanya.
Siapa yang memeluk ini?
Sekarang semuanya,
jika seseorang berkata 'berhenti,' Yu Jeong harus berhenti.
(Komunikasi dan kecepatan)
Semuanya, mendekatlah.
kalian memiliki sekitar 40 detik.
Jika ini bukan waktunya untuk berhenti,
jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Jangan bilang 'tunggu',
aku tidak bisa menahan diri.
(Sangat menakutkan)
Yu Jeong...
Dia terlihat sangat marah...?
Tenang.
Mari bergandengan tangan.
Mari tutup mata kita,
bernafas dan bernapas,
masuk dan keluar.
Apakah kamu masih marah?
Tidak.
Ayo coba ini lagi.
Kami semua berharap kalian berhasil.
(Sekarang tidak ada lagi latihan)
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
(Akankah Weki Meki berhasil kali ini?)
(Weki Meki, Ayo lakukan ini!)
Siap-siap. Ayo mulai.
Ayo mulai!
(Usaha terakhir, mulai)
(Ini terlihat aman untuk saat ini.)
Pergi perlahan. Anda dapat mengambil waktu Anda.
Pergi perlahan.
Mendorong kedepan.
Tunggu. Berhenti sebentar.
Semuanya berhenti!
Ayo pergi. Mendorong kedepan.
Kalian semua baik-baik saja.
Ini adalah bagian tersulit.
Ini titik krisis.
kalian bisa pergi perlahan.
Berhenti sebentar.
Berhenti!
- Baik. - Maju kedepan.
Dorong ke depan saat Anda bergerak.
Dengan kerja tim seperti ini,
kamu hampir sampai.
Sedikit lagi.
Hati-hati.
Wow, aku tahu itu.
Ayo pergi.
Dorong dari belakang.
(Masih punya cukup waktu untuk berhasil)
Ayo lihat.
(Tenang saja) (Tenang saja)
Dorong dari belakang.
Mendorong kedepan.
Ayo lihat.
Mari kita semua pergi bersama.
(Yu Jeong melewati batas.)
(Jika Do Yeon mencapai garis, mereka berhasil.)
Ayo lihat.
Ahhh!
(Snake Run berhasil diselesaikan)
Mereka berhasil.
Anda membuatnya dalam waktu 40 detik.
Anda berhasil dalam 40 detik.
Weki Meki, ujian yang kami siapkan... Bagaimana itu?
Bagaimana cara ular itu lari?
(Lega rasanya itu berakhir dengan baik.)
Itu sangat menyenangkan.
Kamu tidak marah kan?
Bagaimana itu?
Sekali lagi, memang,
itu adalah kesempatan besar bagi kita untuk bersikap kaku.
Apa? sti-icky?
Sti-icky berarti lebih lengket.
Kami menjadi lebih kaku.
Bahkan jika tidak ada kotak tisu,
aku berharap kita akan saling menempel.
(Weki yang terbaik)
Sekarang aku akan memberikan kunci ketiga.
Nomor untuk kunci ketiga adalah...
tujuh.
Tiga sesuatu tujuh.
Ini tiga tujuh.
(Rahasia)
(Weki Meki akhirnya mendapatkan kata sandi.)
Jumlahnya tiga.
Iya.
Ini adalah rahasia bagi anggota lain.
Ini tujuh.
Angka terakhir yang mereka peroleh adalah angka tujuh.
Sekarang saatnya membuka kotak misteri.
Sekarang saatnya untuk memeriksa sekarang.
(Jantung berdebar)
Do Yun tahu kata sandi kedua.
Ya aku mengerti.
Sekarang aku ingin kalian membukanya.
Sekarang angka pertama adalah tiga.
Jumlahnya tiga, kan?
Angka kedua adalah tujuh.
(Kata kunci tiga tujuh)
Sekarang angka terakhir.
Ini tujuh.
Sekarang.
Mari kita buka.
Nomor keberuntungan Weki Meki adalah 377.
- Tiga tujuh tujuh. - Iya..
(Angka keberuntungan minggu ini 377 selesai)
- Baik. - Iya.
Hadiah kalian ada di dalam kotak ini.
Buka!
(WOW!)
(Reaksi yang hebat)
Hadiah adalah set daging sapi dan selimut Idol Mingguan.
(aku sangat bahagia.)
Wow, ini luar biasa.
Sekarang jika aku memberi tahu kalian sedikit tentang selimut,
itu mencakup semua jalan.
Ini menutupi semua jalan sampai ke wajah Anda.
Setiap anggota mendapat selimut.
aku sangat menghargai itu.
(Sekarang sorotan hari ini)
Sekarang aku akan memberikan set daging sapi.
Daging sapi Korea ini untuk Weki Meki.
Daging sapi Korea ini cocok untuk Anda.
Terima kasih banyak.
Sekarang Weki Meki ada di sini bersama kami di Weekly Idol hari ini,
Aku ingin tahu bagaimana keadaanmu hari ini.
Kami tidak hanya memiliki satu set daging sapi tetapi juga sebuah selimut.
(Tiga hal sekaligus)
Kami bersenang-senang.
Sekarang saatnya untuk menyelesaikannya.
Ya, kita harus membungkusnya sekarang.
- Ini dia! .- Ini dia!
Pada akhirnya, itu adalah Weekly Idol.
Ya!
(Weki Meki, nikmati daging sapi kalian dan selesaikan album kalian "CRUSH" dengan baik!)
Kali ini, kami datang dengan bros kami.
(Weekly Idol dengan NCT 127)
(Tari Rol-Co reguler tidak teratur)
(Perasaan aneh apa ini?)
aku merasa sedikit pusing.
(aku memancarkan potensi.)
Kami membandingkannya dengan laporan terakhir.
Ya Tuhan!
Kami ingin menjelaskan semuanya.
(Apakah Hae Chan jujur?)
- Wow! - Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?
Cuacanya...
semakin dingin,
untuk menghangatkan semua hatimu,
orang-orang yang berhati hangat,
muda dan tampan,
NCT 127...
NCT 127 telah datang ke Weekly Idol.
Ohhh!
24 Oktober
Rabu jam 5 sore
Weekly Idol
(Mari kita menontonnya langsung dengan NCT 127)
("Love Bomb" - fromis_9)